西文歌曲介紹 Mario Puglia, Gus, Gonza Silva, Yorghaki - Cielito azul 小小的藍天

「我對你的渴望，不是玩玩卡丁車也不是玩任天堂」

Pero estas ganas que te tengo, no juegan carrito ni juegan Nintendo.

Hola! 今天要來介紹最近發現的一首很輕快的歌曲，來自委內瑞拉的歌手Mario Puglia的Cielito azul，輕快的前奏非常適合當鬧鐘！可以心甘情願又愉快的起床，歌曲節奏也是第一次聽就很喜歡！仔細一聽歌詞也很可愛，那句譬喻相信有在打遊戲的男生都懂，這裡用「卡丁車」跟「任天堂」來比喻對某人的情感非常強烈深刻，並且超出了遊戲帶來的快樂。乍看之下是在說藍天，但其實是在說我願意來吹走所有的雲朵讓你看到那藍天！西語人真的可以用任何東西寫成情歌！推薦給大家～！

Cielito azul tú que me bailas

小小的藍天，你為我跳舞

Cuando entra el sol por mi ventana

當陽光從窗戶照進來

Te veo pasar como si nada (nada)

我看到你走過，彷彿什麼也沒有（什麼也沒有）

Y cielito azul tú que me bailas, baby

還有小小的藍天，你為我跳舞，寶貝

Sí sí, sí sí

Cielo azul, sí cielo azul, sí cielo azul

藍天，是的，藍天，是的，藍天

Cielito azul tú que me bailas

小小的藍天，你為我跳舞

Cuando entra el sol por mi ventana

當陽光從窗戶照進來

Ven pa′que me pintes el cielo de azul

來吧，你可以為我把天空塗成藍色

Sí, cielo azul, sí cielo azul

藍天，是的，藍天，是的，藍天

Y si los vidrios se me empañan, sí

如果窗戶起霧，是的

Nos volvemos locos con el frenesí

我們為瘋狂而瘋狂

Freno, freno

剎車，剎車

Freno que no quiero poner

我不想踩剎車

Miento si digo que no te quiero ver

如果我說我不想見你，那我就是在說謊

Pensando en las veces que te agarraba

回想起曾經緊摟你的時光

Por la cintura, y me susurrabas

摟住你的腰，你對我低語

Quédate otro ratico

再呆一會兒

Sé que van a ser las cinco y pico

我知道馬上就要五點多了

Pero estas ganas que te tengo

但是我對你的渴望

No juegan carrito ni juegan Nintendo

不是玩玩卡丁車也不是玩任天堂

Cielito azul tú que me bailas

小藍天，你為我跳舞

Cuando entra el sol por mi ventana

當陽光從窗戶照進來

Te veo pasar como si nada (nada)

我看到你走過，彷彿什麼也沒有（什麼也沒有）

Y cielito azul tú que me bailas, baby

小小的藍天，你為我跳舞，寶貝

Ven pa'que me pintes el cielo de azul

來吧，你可以為我把天空塗成藍色

Sí, cielo azul, sí cielo azul

是的，藍天，是的，藍天

Cielito azul tú que me bailas

小藍天，你為我跳舞

Cuando entra el sol por mi ventana

當陽光從窗戶照進來

Vamos a soplar todas las nubes pa′ que tú veas

我們來吹走所有的雲讓你看到

Como no todo es grisecito

因為並不是一切都是灰色的

Si no te gusta el gris, yo soy Henri Matisse

如果你不喜歡灰色，我就是亨利·馬蒂斯

Con un lapiz colorado

用彩色鉛筆

Pa' pintarte un cielo clarito

為你描繪一片晴朗的天空

Bonito y despejado

漂亮又晴朗無雲

No tengo color favorito pero

我沒有最喜歡的顏色，但是

últimamente me gusta todo azulado

我最近喜歡所有藍色的事物

Ye ye, cielo azul, sí cielo azul

耶耶，藍天，是藍天

Sí sí, ye ye, ajá

是是是，耶耶，啊哈