原來當老師是這麼一回事 agosto, 2020, Diario de enseñanza

時間過得很快，不知不覺已經開始西班牙語教學一個多月了，也搬來風城新竹一個月了，還是對這個城市有許多不熟悉，昨天去了朋友靠近南寮海邊的家，沒想到晚上明明聊到快睡著，不小心講到西班牙文文法的虛擬式？居然半夜兩點半，兩個人研究到精神又來了，討論到快凌晨，我想我們大概是瘋了，難道真得是老師的職業病了嗎？到底誰會在大半夜討論文法😂原來當老師是這樣呀。

Un día relajado y soleado en la casa de una amiga que está cerca de la costa de Hsinchu. 
Estábamos charlando y intercambiando las aventuras y las locuras que hicimos cuando estábamos en el extranjero.¿Y sabe qué pasó luego? A las 2 y media del medianoche estaba tomando mi sidra favorita tranquilamente  y ya casi me quedé dormida, de repente, una loca me preguntó algo sobre la gramática subjuntivo. Y después me volví loca por este tema y me desperté. Entonces, ¿Quién está más loca?

Ayyy, somos dos maestras de español y también somos dos locas.Y además me estoy dando cuenta de que ya llevo más que un mes enseñando español y un mes viviendo en esta ciudad.